Chùa Tự Tâm
  • Trang chủ
  • Giới thiệu
  • Tin Tức – Sự Kiện
    • Tất cả
    • Văn Bản Thông Báo
    [Thông báo] Trang nhà CHUATUTAM.NET ấn tống bản kinh VÔ LƯỢNG THỌ – Bản Dịch Chuẩn Nhất (đợt 1)

    [Thông báo] Trang nhà CHUATUTAM.NET ấn tống bản kinh VÔ LƯỢNG THỌ – Bản Dịch Chuẩn Nhất (đợt 1)

    Chư vị giáo phẩm lãnh đạo GHPGVN đảnh lễ Trái tim bất diệt của Bồ-tát Thích Quảng Đức

    Chư vị giáo phẩm lãnh đạo GHPGVN đảnh lễ Trái tim bất diệt của Bồ-tát Thích Quảng Đức

    XUÂN TỰ TÂM – QUÝ MÃO 2023

    XUÂN TỰ TÂM – QUÝ MÃO 2023

    Đại Hội Đại Biểu Phật Giáo Toàn Quốc Lần Thứ IX – Chính Thức Suy Tôn Ngôi Vị Pháp Chủ – Chủ tịch Hội đồng Trị sự & Tấn Phong Chư Vị Giáo Phẩm GHPGVN

    Đại Hội Đại Biểu Phật Giáo Toàn Quốc Lần Thứ IX – Chính Thức Suy Tôn Ngôi Vị Pháp Chủ – Chủ tịch Hội đồng Trị sự & Tấn Phong Chư Vị Giáo Phẩm GHPGVN

    Tấm lòng SC Liên Tâm với hàng trăm thai nhi bị bỏ hoang

    TRANG NGHIÊM TƯỞNG NIỆM TUẦN LÂM TIỂU TƯỜNG ĐỨC ĐỆ TAM PHÁP CHỦ GHPGVN

    TRANG NGHIÊM TƯỞNG NIỆM TUẦN LÂM TIỂU TƯỜNG ĐỨC ĐỆ TAM PHÁP CHỦ GHPGVN

    Cầu siêu hương linh thai nhi tại tịnh thất Tự Tâm năm 2013

    Thông điệp Đại lễ Phật đản PL. 2566 của Đức Quyền Pháp Chủ GHPGVN

    Thông điệp Đại lễ Phật đản PL. 2566 của Đức Quyền Pháp Chủ GHPGVN

    Toà Thánh gửi sứ điệp lễ Phật Đản 2022

    Toà Thánh gửi sứ điệp lễ Phật Đản 2022

  • Hoạt Động – Tu Học
  • Kinh Tạng (Video)
  • Góc Tự Tâm
  • Liên hệ
Không có kết quả
View All Result
  • Trang chủ
  • Giới thiệu
  • Tin Tức – Sự Kiện
    • Tất cả
    • Văn Bản Thông Báo
    [Thông báo] Trang nhà CHUATUTAM.NET ấn tống bản kinh VÔ LƯỢNG THỌ – Bản Dịch Chuẩn Nhất (đợt 1)

    [Thông báo] Trang nhà CHUATUTAM.NET ấn tống bản kinh VÔ LƯỢNG THỌ – Bản Dịch Chuẩn Nhất (đợt 1)

    Chư vị giáo phẩm lãnh đạo GHPGVN đảnh lễ Trái tim bất diệt của Bồ-tát Thích Quảng Đức

    Chư vị giáo phẩm lãnh đạo GHPGVN đảnh lễ Trái tim bất diệt của Bồ-tát Thích Quảng Đức

    XUÂN TỰ TÂM – QUÝ MÃO 2023

    XUÂN TỰ TÂM – QUÝ MÃO 2023

    Đại Hội Đại Biểu Phật Giáo Toàn Quốc Lần Thứ IX – Chính Thức Suy Tôn Ngôi Vị Pháp Chủ – Chủ tịch Hội đồng Trị sự & Tấn Phong Chư Vị Giáo Phẩm GHPGVN

    Đại Hội Đại Biểu Phật Giáo Toàn Quốc Lần Thứ IX – Chính Thức Suy Tôn Ngôi Vị Pháp Chủ – Chủ tịch Hội đồng Trị sự & Tấn Phong Chư Vị Giáo Phẩm GHPGVN

    Tấm lòng SC Liên Tâm với hàng trăm thai nhi bị bỏ hoang

    TRANG NGHIÊM TƯỞNG NIỆM TUẦN LÂM TIỂU TƯỜNG ĐỨC ĐỆ TAM PHÁP CHỦ GHPGVN

    TRANG NGHIÊM TƯỞNG NIỆM TUẦN LÂM TIỂU TƯỜNG ĐỨC ĐỆ TAM PHÁP CHỦ GHPGVN

    Cầu siêu hương linh thai nhi tại tịnh thất Tự Tâm năm 2013

    Thông điệp Đại lễ Phật đản PL. 2566 của Đức Quyền Pháp Chủ GHPGVN

    Thông điệp Đại lễ Phật đản PL. 2566 của Đức Quyền Pháp Chủ GHPGVN

    Toà Thánh gửi sứ điệp lễ Phật Đản 2022

    Toà Thánh gửi sứ điệp lễ Phật Đản 2022

  • Hoạt Động – Tu Học
  • Kinh Tạng (Video)
  • Góc Tự Tâm
  • Liên hệ
Không có kết quả
View All Result
Chùa Tự Tâm
Không có kết quả
View All Result
Trang chủ THƯ VIỆN Tàng Kinh Các

LUẬT TỨ PHẦN TỲ KHEO NI GIỚI BỔN LƯỢC KÝ | TỲ KHEO NI THỂ THANH dịch

admin by admin
16/11/2021
in Tàng Kinh Các
46 3
0
40
SHARES
442
VIEWS
Share on Facebook

LỜI GIỚI THIỆU

Luật văn trong Hán tạng gồm có 5 bộ Luật và 5 bộ Luận.

Năm bộ Luật là: Luật Thập Tụng 61 cuốn, Tứ Phần 60 cuốn, Ma-ha Tăng Kỳ 40 cuốn, Ngũ Phần 30 cuốn và Căn Bản Thuyết Nhất Thế Hữu Bộ Tỳ-nại-da 50 cuốn.

Năm bộ Luận là: Luận Tỳ-ni mẫu 8 cuốn, Ma-đắc lặc-già 10 cuốn, Thiện Kiến 18 cuốn, Tát-bà-da 9 cuốn và Minh Liễu 1 cuốn. Nếu kể thêm phần chú giải của các nhà Luật học xưa nay thì số lượng không phải ít.

Tại Việt Nam theo chỗ tôi biết, từ trước đến nay đã có các bộ Luật sau đây được dịch ra tiếng Việt: Tứ Phần Như Thích của Hòa Thượng Hành Trụ, Tứ Phần Tỳ-kheo ni sao của Hòa Thượng Đôn Hậu, Yết-ma Chỉ Nam của Thượng tọa Bình Minh… Tứ Phần Hiệp Chú, Yết-ma Yếu Chỉ của Hòa Thượng Trí Thủ soạn thuật, Giới đàn tăng của Hòa Thượng Thiện Hòa soạn thuật… và đây là bộ Tứ Phần Tỳ-Kheo-Ni Lược ký của Ni Sư Thể Thanh dịch từ bản chữ Hán.

Ni sư Thể Thanh vốn con nhà vọng tộc, từ nhỏ xuất gia với Ni Trưởng Diệu Hương tại chùa Diệu Đức (Huế). Ni sư vốn có trí thông minh lại có tâm cầu giải thoát vững chắc. Trên đường tiến tu, Ni sư thường chuyên về Luật, học và hành trì luật rất chuyên cần, song không câu nệ từ 6 chương. Ni sư thường đem chỗ sở học của mình dạy lại cho chúng Tỳ-kheo-ni mới thọ giới. Khi dạy ở Ni viện Diệu Quang – Nha Trang, khi dạy ở Cam Ranh, khi dạy tại Diệu Đức. Ni sư dạy ở đâu cũng được sự đón nhận chăm chỉ. Rút kinh nghiệm từ đó, Ni sư đã dịch thành bộ Luật ký này.

Bộ Tứ Phần Tỳ-Kheo-ni lược ký này khá đầy đủ và rõ ràng, được đa số Ni chúng ưa thích. Song có một điều mà tác giả Lược ký nêu lên. Đó là vấn đề cầu giáo thọ trong các ngày Bố -tát và Tự tứ, tác giả dùng câu “Vô khả vô bất khả”. Theo tôi câu này cần làm rõ.

Vô khả là khi Tỳ-kheo Tăng không thanh tịnh hòa hiệp thuyết giải, thì Ni tăng không đến cầu giáo thọ, có thể được.

Vô bất khả là khi Tỳ-kheo Tăng thanh tịnh hòa hiệp thuyết giới mà Ni tăng không đến cầu giáo thọ, là không được. Việc Ni cầu giáo thọ là cầu với Đại tăng thanh tịnh hòa hợp thuyết giới trong ngày Bồ-tát, Tự-tứ, chứ không phải cầu với cá nhân.

Như vậy việc Ni cầu giáo thọ không thể xem là việc dễ dãi tùy tiện thay đổi được. Ni sư Thể Thanh đã tịch năm 1988, lúc 66 tuổi, để lại bản dịch này. Nay môn đệ của Ni sư đem ra ấn hành với tâm nguyện báo đáp trong muôn một công ơn thầy mình, đến nhờ tôi hiệu đính và viết lời giới thiệu.

Vậy tôi xin có mấy lời này giới thiệu đến quý vị có tâm nguyện trì Luật.

Từ Đàm, ngày 06/04/1990

Hòa Thượng THÍCH THIỆN SIÊU

LUAT-TU-PHAN-TY-KHEO-NI-GIOI-BON-LUOC-KY-TY-KHEO-NI-THE-THANH-dichTải xuống
Share16
Bài trước

SẮC TU BÁCH TRƯỢNG THANH QUY | Việt Dịch: HT. Thích Phước Sơn và Lý Việt Dũng

Bài tiếp

[Video] Cuộc đời và đạo nghiệp HT. THÍCH HIỂN PHÁP – Phó Pháp Chủ HĐCM GHPGVN

admin

admin

Bài tiếp
[Video] Cuộc đời và đạo nghiệp HT. THÍCH HIỂN PHÁP – Phó Pháp Chủ HĐCM GHPGVN

[Video] Cuộc đời và đạo nghiệp HT. THÍCH HIỂN PHÁP - Phó Pháp Chủ HĐCM GHPGVN

Thảo luận về post

Các hoạt động chính

  • Ẩm Thực Chay
  • Chân Dung Từ Bi
  • Chuyện Đạo Đời
  • DIỆU PHÁP ÂM
  • Góc Tự Tâm
  • Gương Hạnh Người Xưa
  • Hoạt Động – Tu Học
  • Khai Thị – Vấn Đáp
  • Kinh Tạng (Video)
  • Kinh Tụng (Mp3)
  • Luật Học Ứng Dụng
  • Nếp Sống Thiền Môn
  • Nghi Lễ Phật Giáo
  • Nghi Thức Tụng Niệm
  • Nhạc – Audio Tiểu Thuyết Lịch Sử
  • Nhạc Phật Giáo
  • Pháp Khí Phật Môn
  • Pháp Môn Niệm Phật
  • Phật Học Cơ Bản
  • Phật Học Thường Thức
  • Phim Phật Giáo
  • Sử Liệu – Nghiên Cứu
  • Tàng Kinh Các
  • Thi Ca
  • Thiền Tông – Ngữ Lục
  • Tin Tức – Sự Kiện
  • Văn Bản Thông Báo
  • Văn Hoá – Kiến Trúc

Lịch vạn niên

  • Lịch tháng
  • Lịch ngày

Lịch tháng

10/2023
CNT2T3T4T5T6T7
1
17/8
2
18
3
19
4
20
5
21
6
22
7
23
8
24
9
25
10
26
11
27
12
28
13
29
14
30
15
1/9
16
2
17
3
18
4
19
5
20
6
21
7
22
8
23
9
24
10
25
11
26
12
27
13
28
14
29
15
30
16
31
17
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Lịch ngày

Tháng 10 năm 2023
03
Giờ hoàng đạo: Tý (23-1), Sửu (1-3), Mão (5-7), Ngọ (11-13), Thân (15-17), Dậu (17-19)
Thứ 3
Ngày Giáp Ngọ
Tháng Tân Dậu
Năm Quý Mão
Lịch âm
19
Tháng 08

Youtube Channel

Đang phát

Đại Lễ Trai Đàn Chẩn Tế - Chùa Tự Tâm - TP. BMT - 16,17,18/04 năm 2014 (1/10)

Đại Lễ Trai Đàn Chẩn Tế - Chùa Tự Tâm - TP. BMT - 16,17,18/04 năm 2014 (1/10)

00:29:31

Nhạc Phật hay

  • Sám Nguyện
  • https://chuatutam.net/wp-content/uploads/2021/09/thumb-metubi-1.jpg
  • Nhạc phật hay
  • /wp-content/uploads/2021/10/SamNguyen-NhaSuVienNhu-7049911.mp3
  • Mẹ Từ Bi
  • https://chuatutam.net/wp-content/uploads/2021/09/thumb-metubi.jpg
  • Nhạc phật hay
  • /wp-content/uploads/2021/09/LKMeTuBiChuaToi-HuongThuy-KyPhu_3r933.mp3
  • Chắp Tay Lạy Phật (Mừng Đại Lễ Phật Đản)
  • https://chuatutam.net/wp-content/uploads/2021/09/duoi-dai-sen.jpeg
  • Nhạc phật hay
  • /wp-content/uploads/2021/09/DuoiDaiSenTrangTronThangTu-HuynhNguyenCongBang-2875303.mp3
  • Chắp Tay Niệm Phật
  • Kim Linh
  • https://chuatutam.net/wp-content/uploads/2021/09/thumb-metubi-1.jpg
  • Nhạc phật hay
  • /wp-content/uploads/2021/09/ChapTayNiemPhat-KimLinh-3514838_hq.mp3
  • Đạo Tràng Tịnh Độ
  • Kim Linh
  • https://chuatutam.net/wp-content/uploads/2021/09/thumb-metubi-1.jpg
  • Nhạc phật hay
  • /wp-content/uploads/2021/09/DaoTrangTinhDo-KimLinh-3515436_hq.mp3
  • Diệu Pháp Liên Hoa
  • Kim Linh
  • https://chuatutam.net/wp-content/uploads/2021/09/thumb-metubi-1.jpg
  • Nhạc phật hay
  • /wp-content/uploads/2021/09/DieuPhapLienHoa-KimLinh-3518838.mp3
  • Lạy Phật Dược Sư
  • Kim Linh
  • https://chuatutam.net/wp-content/uploads/2021/09/thumb-metubi-1.jpg
  • Nhạc phật hay
  • /wp-content/uploads/2021/09/LayPhatDuocSu-KimLinh-3523063_hq.mp3
  • Quan Thế Âm Mẹ Hiền
  • Kim Linh
  • https://chuatutam.net/wp-content/uploads/2021/09/thumb-metubi-1.jpg
  • Nhạc phật hay
  • /wp-content/uploads/2021/09/QuanTheAmMeHien-KimLinh-3523214.mp3

Gương hạnh người xưa

KINH LĂNG NGHIÊM YẾU GIẢI | Trọn bộ | Sư Bà HẢI TRIỀU ÂM
Gương Hạnh Người Xưa

Cuộc đời và đạo nghiệp của Sư bà Hải Triều Âm

01/10/2023
Bí ẩn hai vị sư ngồi thiền trong tháp mộ, cơ thể bất hoại ở chùa Đậu
Chân Dung Từ Bi

Bí ẩn hai vị sư ngồi thiền trong tháp mộ, cơ thể bất hoại ở chùa Đậu

03/08/2023
Nhục thân thiền sư Như Trí tại chùa Tiêu 300 năm bất hoại
Chân Dung Từ Bi

Nhục thân thiền sư Như Trí tại chùa Tiêu 300 năm bất hoại

03/08/2023
Chuyện kỳ bí ở núi Phật Tích: Nhục thân Thiền sư Chuyết Chuyết ngồi bất hoại 400 năm
Chân Dung Từ Bi

Chuyện kỳ bí ở núi Phật Tích: Nhục thân Thiền sư Chuyết Chuyết ngồi bất hoại 400 năm

03/08/2023
[VIDEO] BỒ-TÁT THÍCH QUẢNG ĐỨC “60 NĂM SÁNG MÃI LỬA TỪ BI”
DIỆU PHÁP ÂM

[VIDEO] BỒ-TÁT THÍCH QUẢNG ĐỨC “60 NĂM SÁNG MÃI LỬA TỪ BI”

25/06/2023
Sự kiện tự thiêu của Bồ-tát Quảng Đức qua tư liệu báo chí Phật giáo
Gương Hạnh Người Xưa

Sự kiện tự thiêu của Bồ-tát Quảng Đức qua tư liệu báo chí Phật giáo

25/06/2023
“Trái tim bất diệt” của Bồ-tát Quảng Đức hiện đang ở đâu?
Chân Dung Từ Bi

Trái tim bất tử – Kỳ cuối: Bí mật trái tim linh thiêng

25/06/2023
Trái tim bất tử – Kỳ 4: Sự thật về lời xuyên tạc
Gương Hạnh Người Xưa

Trái tim bất tử – Kỳ 4: Sự thật về lời xuyên tạc

14/06/2023
Trái tim bất tử – Kỳ 3: Vị pháp thiêu thân
Gương Hạnh Người Xưa

Trái tim bất tử – Kỳ 3: Vị pháp thiêu thân

14/06/2023
Chư vị giáo phẩm lãnh đạo GHPGVN đảnh lễ Trái tim bất diệt của Bồ-tát Thích Quảng Đức
Gương Hạnh Người Xưa

Trái tim bất tử – Kỳ 2: Một huyền thoại lặng lẽ

07/06/2023
Trái tim bất tử – Kỳ 1: Đêm trước tự thiêu
Gương Hạnh Người Xưa

Trái tim bất tử – Kỳ 1: Đêm trước tự thiêu

07/06/2023
Về một bức thủ bút chữ Nôm của Bồ Tát Quảng Đức
Chân Dung Từ Bi

Tưởng niệm ngọn đuốc 1963 – GS. Cao Huy Thuần

07/06/2023
Nhân cách và phong cách của Đại sư Tinh Vân (Hsing Yun)
Gương Hạnh Người Xưa

Nhân cách và phong cách của Đại sư Tinh Vân (Hsing Yun)

09/02/2023
[Video] Phật Quang Sơn – Cuộc Đời & Sự Nghiệp HT. Tinh Vân
Chân Dung Từ Bi

LỜI BỘC BẠCH CHÂN THÀNH – NHẮN NHỦ SAU CÙNG CỦA TÔI | ĐẠI SƯ TINH VÂN (1927-2023)

09/02/2023
TIỂU SỬ CỐ HÒA THƯỢNG THÍCH THIỆN HOA (1918-1973) – BẬC DANH TĂNG THỜI CẬN ĐẠI
Chân Dung Từ Bi

[Video] Lễ tưởng niệm 50 năm ngày viên tịch của Hòa thượng Thích Thiện Hoa tại Việt Nam Quốc Tự

19/01/2023
Tổ sư Thiệt Diệu Liễu Quán & Pháp Phái Liễu Quán – Chùa Thuyền Tôn – Huế
Chân Dung Từ Bi

Tổ sư Thiệt Diệu Liễu Quán & Pháp Phái Liễu Quán – Chùa Thuyền Tôn – Huế

12/11/2022
ĐÔI LỜI CHIA SẺ VỀ ĐỨC TRƯỞNG LÃO ĐỆ TAM PHÁP CHỦ thượng PHỔ hạ TUỆ – NHÂN NGÀY TIỂU TƯỜNG (16/09/Nhâm Dần – PL 2566 – DL 2022) | HT. THÍCH THÁI HOÀ
Gương Hạnh Người Xưa

ĐÔI LỜI CHIA SẺ VỀ ĐỨC TRƯỞNG LÃO ĐỆ TAM PHÁP CHỦ thượng PHỔ hạ TUỆ – NHÂN NGÀY TIỂU TƯỜNG (16/09/Nhâm Dần – PL 2566 – DL 2022) | HT. THÍCH THÁI HOÀ

19/10/2022
MỐI QUAN HỆ TU SĨ VÀ CƯ SĨ TRONG PHẬT GIÁO
Chuyện Đạo Đời

Trưởng giả Cấp Cô Độc

28/09/2022
Tưởng niệm 100 năm ngày đức Tăng Cang Từ Trí viên tịch (2/7 âm lịch)
Chân Dung Từ Bi

Tưởng niệm 100 năm ngày đức Tăng Cang Từ Trí viên tịch (2/7 âm lịch)

23/08/2022
TÌM HIỂU HÀNH TRÌNH THỈNH KINH CỦA ĐƯỜNG HUYỀN TRANG
Gương Hạnh Người Xưa

TÌM HIỂU HÀNH TRÌNH THỈNH KINH CỦA ĐƯỜNG HUYỀN TRANG

03/08/2022

Bài viết phổ biến

  • PHÁP HÀNH: BÀI KHẤN NGUYỆN SÁM HỐI CHO BẢN THÂN & CÁCH GIẢI TRỪ OÁN KẾT VỚI OAN GIA TRÁI CHỦ – CHÙA TỰ TÂM SOẠN TẬP (PDF)

    PHÁP HÀNH: BÀI KHẤN NGUYỆN SÁM HỐI CHO BẢN THÂN & CÁCH GIẢI TRỪ OÁN KẾT VỚI OAN GIA TRÁI CHỦ – CHÙA TỰ TÂM SOẠN TẬP (PDF)

    5536 shares
    Share 2214 Tweet 1384
  • [Thơ] Đừng Tưởng | Bùi Giáng

    528 shares
    Share 211 Tweet 132
  • 7 LỜI KHẤN NGUYỆN CHO NGÀY MỚI BÌNH AN

    1753 shares
    Share 701 Tweet 438
  • Nghi Thức Cầu An – Kinh Phổ Môn (Âm Hán-Việt) | Bản mới cập nhật chuẩn

    705 shares
    Share 282 Tweet 176
  • KINH ĐẠI PHÚC ĐỨC (Mahamangala Sutta) – HT. Thích Huyền Diệu (dịch)

    2385 shares
    Share 954 Tweet 596
  • Lời Cảm Ơn Trước Khi Ăn

    247 shares
    Share 99 Tweet 62

Thống kê

  • 2
  • 148
  • 1.097
  • 8.235
  • 37.603
  • 2.526.272

Giới thiệu

Địa chỉ: 426/8 đường Phan Bội Châu, phường Thành Nhất, Tp Ban Mê Thuột, Đắk Lắk, Việt Nam
Sư cô Thích Nữ Liên Tâm
Email: chuatutam@gmail.com

Theo dõi

Danh mục

  • Ẩm Thực Chay
  • Chân Dung Từ Bi
  • Chuyện Đạo Đời
  • DIỆU PHÁP ÂM
  • Góc Tự Tâm
  • Gương Hạnh Người Xưa
  • Hoạt Động – Tu Học
  • Khai Thị – Vấn Đáp
  • Kinh Tạng (Video)
  • Kinh Tụng (Mp3)
  • Luật Học Ứng Dụng
  • Nếp Sống Thiền Môn
  • Nghi Lễ Phật Giáo
  • Nghi Thức Tụng Niệm
  • Nhạc – Audio Tiểu Thuyết Lịch Sử
  • Nhạc Phật Giáo
  • Pháp Khí Phật Môn
  • Pháp Môn Niệm Phật
  • Phật Học Cơ Bản
  • Phật Học Thường Thức
  • Phim Phật Giáo
  • Sử Liệu – Nghiên Cứu
  • Tàng Kinh Các
  • Thi Ca
  • Thiền Tông – Ngữ Lục
  • Tin Tức – Sự Kiện
  • Văn Bản Thông Báo
  • Văn Hoá – Kiến Trúc

BẢN QUYỀN THUỘC VỀ CHUATUTAM.NET @ 2013

Không có kết quả
View All Result
  • Trang chủ
  • Giới thiệu
  • Tin Tức – Sự Kiện
  • Hoạt Động – Tu Học
  • Kinh Tạng (Video)
  • Góc Tự Tâm
  • Liên hệ

BẢN QUYỀN THUỘC VỀ CHUATUTAM.NET @ 2013

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist